Glosario

Los términos marcados en el texto con subrayado punteado muestran su definición al pasar el cursor o al recibir el foco del teclado. Aquí aparecen todos, ordenados alfabéticamente y con sus enlaces cruzados.

A–G

ADN antiguo: Material genético recuperado de restos arqueológicos o fósiles que permite estudiar la evolución y migración de especies extintas.
ADN recombinante: Tecnología que permite combinar secuencias de ADN de diferentes organismos para crear nuevas combinaciones genéticas, fundamental en ingeniería genética y biotecnología.
ADPIC: La creación de la OMC trajo consigo acuerdos relacionados con el comercios de mercancías, de servicios y uno denominado acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, conocido desde entonces por su siglas: ADPIC. Ver enlace 1.
Anticuerpos Monoclonales Bi-específicos: Proteínas diseñadas para reconocer simultáneamente dos objetivos diferentes, permitiendo conectar células T con células cancerosas o neutralizar múltiples variantes virales en una sola molécula.
Análisis de metabolismo de fármacos: Estudio de los procesos de absorción, distribución, metabolismo y eliminación de medicamentos, basado en el perfil genético de un individuo, con el objetivo de optimizar la dosis y minimizar efectos adversos.
Análisis genético: Estudio del material genético de un organismo para obtener información sobre su identidad, parentesco o predisposición a enfermedades mediante el examen de muestras biológicas.
Análisis prospectivo de riesgo biotecnológico: Enfoque metodológico orientado a identificar, modelar y anticipar posibles escenarios de impacto derivados del desarrollo y aplicación de tecnologías biológicas emergentes. Incluye la evaluación de incertidumbres, la simulación de consecuencias no deseadas y la formulación de estrategias preventivas ante usos maliciosos, accidentales o disruptivos de herramientas como la biología sintética, la edición genética o la inteligencia artificial aplicada a sistemas vivos.
Aprendizaje por Múltiples Secuencias (MSA): Técnica que analiza la evolución de secuencias de proteínas relacionadas para identificar patrones de conservación y covariación, permitiendo predecir estructuras más precisas al incorporar información evolutiva.
Aprendizaje por Refuerzo en Protocolos de Laboratorio: Sistemas que optimizan automáticamente condiciones experimentales en procesos biotecnológicos, aprendiendo de resultados previos para mejorar la eficiencia y reproducibilidad de experimentos.
Bacterias espejo: Microorganismos sintéticos diseñados con quiralidad inversa (D-aminoácidos y L-azúcares), lo que los hace inmunes a enzimas naturales y potencialmente útiles —o peligrosos— en entornos biológicos no convencionales.
Banco de germoplasma: Instalación que conserva material genético de diferentes especies vegetales para preservar la biodiversidad y recursos genéticos.
Base Editing: Técnica de edición genética que permite cambiar bases individuales del ADN sin cortar la doble hélice, reduciendo significativamente los efectos no deseados de la edición genética tradicional.
Biobancos: Repositorios que almacenan muestras biológicas y datos asociados para investigación biomédica.
Biohacking: Práctica de modificar organismos vivos —incluido el cuerpo humano— mediante técnicas biotecnológicas accesibles, con fines experimentales, terapéuticos o recreativos.
Bioimpresión 3D: Fabricación de tejidos y estructuras biológicas capa por capa usando “biotintas” que contienen células vivas, permitiendo crear implantes personalizados y modelos de tejidos más complejos que los métodos convencionales.
Bioinformática: Disciplina que utiliza métodos computacionales para analizar datos biológicos, especialmente secuencias de ADN y proteínas.
Bioinformática Avanzada: Herramientas computacionales que utilizan inteligencia artificial para analizar grandes cantidades de datos genómicos y moleculares, acelerando el diseño de vacunas y la identificación de dianas terapéuticas en cáncer.
Biología Sintética 2.0: Diseño y construcción de sistemas biológicos complejos totalmente nuevos utilizando partes estandarizadas y principios de ingeniería, permitiendo crear organismos con funciones programadas que no existen en la naturaleza. Combinando ingeniería genética, informática y diseño molecular es posible crear organismos artificiales o modificar radicalmente los existentes, con aplicaciones industriales, médicas y militares.
Biopiratería: Apropiación y uso comercial no autorizado de recursos genéticos o conocimientos tradicionales sin compensación justa.
Biorremediación: Uso de microorganismos, plantas o enzimas para descontaminar ambientes afectados por contaminantes tóxicos o peligrosos.
Bioseguridad: Conjunto de medidas destinadas a prevenir la liberación accidental (biosafety) o el uso deliberadamente hostil (biosecurity) de agentes biológicos. El castellano no distingue léxicamente ambos sentidos, lo que es fuente frecuente de confusión en la traducción de normativa.
Véase también: Investigación de doble uso, Principio de precaución
Biosensores: Dispositivos que utilizan componentes biológicos para detectar y medir sustancias específicas en el ambiente.
Biosensores Sintéticos: Dispositivos biológicos diseñados para detectar moléculas específicas o cambios celulares, incorporando circuitos genéticos sintéticos y nuevos materiales que ofrecen mayor sensibilidad y especificidad que los biosensores tradicionales.
Biotecnología: Uso de sistemas biológicos, organismos vivos o sus derivados para desarrollar productos y procesos para usos específicos.
Biotecnología moderna: Significa la aplicación de: a). Técnicas de ácidos nucleicos in vitro, incluido el ácido desoxirribonucleico (ADN) recombinante y la inyección directa de ácidos nucleicos en células u orgánulos; o b). Fusión de células más allá de la familia taxonómica, que superan las barreras naturales fisiológicas reproductivas o de recombinación y que no son técnicas utilizadas en la cría y selección tradicionales.
Bioterrorismo: Uso deliberado de microorganismos, toxinas o productos biotecnológicos para causar daño a poblaciones humanas, animales o vegetales, con fines políticos o ideológicos.
Bioética: Campo interdisciplinar que estudia las implicaciones éticas del desarrollo y aplicación de las ciencias de la vida y la medicina, incluyendo aspectos sociales y legales. Los enfoques convencionales se centran en problemas suscitados en el ámbito clínico. Pero la tendencia es a incorporar problemas de ética global, cuestiones ambientales y la evaluación de tecnologías capaces de alterar profundamente sistemas biológicos, sociales o ecológicos, como la edición genética masiva o la IA aplicada a la biología.
Blastocisto: Una etapa temprana del desarrollo embrionario en los mamíferos, incluyendo los seres humanos. Se produce aproximadamente 5-6 días después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide. El blastocisto consta de masa celular interna (MCI) —un grupo compacto de células que eventualmente dará lugar al embrión y a todas las estructuras y tejidos del futuro organismo, incluyendo la placenta— y trofoectodermo —una capa externa de células que rodea la masa celular interna. Esta capa se adhiere al revestimiento interno del útero (endometrio) durante la implantación y forma la placenta y las membranas extraembrionarias, como el corion y el amnios—. El blastocisto tiene una cavidad llena de líquido llamada blastocele o cavidad blastocística, que se forma por la acumulación de fluido entre la masa celular interna y el trofoectodermo. La formación del blastocisto es un paso crucial en el desarrollo embrionario, ya que marca el inicio de la diferenciación celular y la preparación para la implantación en el útero materno. Una vez que el blastocisto se implanta en el endometrio, la masa celular interna se desarrollará para formar el embrión, mientras que el trofoectodermo contribuirá a la formación de la placenta y otras estructuras extraembrionarias. El blastocisto es la etapa del desarrollo embrionario en la que se realizan muchos procedimientos de reproducción asistida, como la fecundación in vitro (FIV) y la transferencia de embriones, ya que esta etapa es la más adecuada para la implantación en el útero materno.
CAR-T Cells: Tecnología de inmunoterapia que modifica genéticamente los linfocitos T del paciente para que reconozcan y destruyan células cancerosas específicas, revolucionando el tratamiento de leucemias y linfomas resistentes a otras terapias.
Clonación molecular: Proceso de crear copias idénticas de fragmentos de ADN mediante su inserción en vectores y multiplicación en organismos huésped.
Clonación reproductiva: Técnica para crear un organismo genéticamente idéntico a otro mediante transferencia nuclear de células somáticas.
Clonación terapéutica: Creación de embriones clonados con fines de investigación o terapéuticos, sin intención de implantación para reproducción.
Coevolución: Proceso de adaptación mutua entre especies que interactúan ecológicamente.
Conferencia de Asilomar sobre ADN recombinante: La Conferencia de Asilomar sobre ADN recombinante (1975) reunió a científicos destacados del momento para debatir las implicaciones de la ingeniería genética. Se centró en los riesgos y beneficios de manipular material genético. Uno de sus objetivos fue la necesidad de establecer pautas de seguridad para la investigación genética y garantizar que las aplicaciones de la tecnología del ADN recombinante se desarrollaba de manera ética y segura, minimizando posibles riesgos para la salud y el medio ambiente. Como resultado de sus recomendaciones, se formularon directrices para regular las prácticas de laboratorio, incluyendo el uso de barreras físicas y biológicas, y la clasificación de riesgos para diferentes experimentos. Estas recomendaciones sentaron las bases para la bioseguridad en biotecnología. Texto de la Declaración en español; versión en inglés.
Consentimiento informado: Procedimiento mediante el cual una persona acepta participar en un procedimiento médico o investigación tras recibir información completa sobre riesgos y beneficios.
Coproducción: Tesis central de los estudios CTS según la cual el conocimiento científico y el orden social se producen conjuntamente: las formas de conocer y las formas de gobernar se configuran mutuamente, de modo que ninguna puede explicarse como simple consecuencia de la otra.
Véase también: Estudios CTS
CRISPR-Cas9 de doble uso: Tecnología de edición genética que puede emplearse tanto para terapias médicas como para reprogramar virus o bacterias con fines ofensivos o disruptivos en bioseguridad.
CRISPR/Cas9: Sistema de edición genómica derivado de un mecanismo inmunitario procariota, que emplea un ARN guía para dirigir una nucleasa Cas a una secuencia diana específica, donde produce un corte de doble cadena reparado después por la maquinaria celular.
Véase también: Edición genética, SDN (nucleasas dirigidas a sitio)
Cultivos Bt: Plantas modificadas genéticamente para expresar genes de la bacteria Bacillus thuringiensis que les confieren resistencia a ciertas plagas.
Células madre pluripotentes: Células con capacidad de diferenciarse en cualquier tipo celular del organismo, fundamentales en medicina regenerativa.
Células somáticas: Células que forman los tejidos y órganos del cuerpo, excluyendo las células reproductivas.
Daños plausibles: Efectos adversos que, aunque no se hayan manifestado, pueden anticiparse racionalmente a partir de evidencia indirecta, modelos prospectivos o analogías científicas. Son clave en la aplicación del principio de precaución, ya que justifican medidas preventivas ante tecnologías emergentes con potencial disruptivo, incluso en ausencia de certeza empírica. Mientras los daños plausibles se fundamentan en inferencias racionales y análisis de riesgo, los daños verosímiles apelan a la credibilidad subjetiva o la intuición. En bioética y regulación, el término “plausible” es preferido por su mayor precisión argumentativa y su capacidad para sustentar decisiones preventivas bajo incertidumbre.
Daños verosímiles: Escenarios de daño que resultan creíbles o convincentes desde una perspectiva intuitiva o narrativa, pero que no necesariamente se sustentan en un análisis técnico o prospectivo riguroso. Su uso es más común en contextos comunicativos o especulativos que en marcos normativos o regulatorios.
Deep Learning generativo en biología: Sistemas que pueden generar nuevas secuencias de proteínas o moléculas con propiedades deseadas, basándose en patrones aprendidos de bases de datos biológicas existentes.
Diagnóstico genético preimplantacional: Análisis genético de embriones antes de su implantación en tratamientos de reproducción asistida para detectar alteraciones genéticas.
Diversidad genética: Variedad de genes y alelos presentes en una población o especie.
Dual-use research of concern (DURC): Investigación científica que, aunque legítima, puede ser mal utilizada para causar daño, especialmente en campos como virología, genética o neurociencia.
Edición genética: Modificación dirigida de secuencias del genoma en un locus predeterminado. A diferencia de la transgénesis, no requiere incorporar ADN de otra especie cuando se limita a inducir pequeñas inserciones o deleciones (SDN-1).
Véase también: CRISPR/Cas9, Transgénesis, SDN (nucleasas dirigidas a sitio)
Edición Genética CRISPR en Inmunoterapia: Aplicación de CRISPR-Cas9 para modificar células inmunes y mejorar su capacidad para combatir el cáncer, permitiendo crear tratamientos más efectivos y con menos efectos secundarios.
Embeddings Moleculares: Representaciones matemáticas de moléculas en espacios vectoriales que capturan propiedades químicas y biológicas, permitiendo predecir interacciones fármaco-proteína y diseñar nuevos medicamentos.
Epigenoma: Conjunto de modificaciones químicas del ADN y proteínas asociadas que regulan la expresión génica.
Epigenética: Disciplina que estudia las modificaciones moleculares heredables que regulan la expresión génica y la actividad transcripcional sin alterar la secuencia nucleotídica del ADN. Estos cambios incluyen modificaciones químicas covalentes del ADN (como la metilación), modificaciones post-traduccionales de las histonas (como acetilación, metilación y fosforilación), y la regulación mediante ARN no codificante. Estos mecanismos epigenéticos pueden ser influenciados por factores ambientales y del desarrollo, conduciendo a cambios fenotípicos potencialmente heredables a través de divisiones celulares mitóticas y, en algunos casos, transgeneracionalmente a través de la línea germinal.
Estudios CTS: Campo interdisciplinar que analiza la ciencia y la tecnología como prácticas sociales situadas, atendiendo a los actores concernidos, sus intereses y el modo en que el conocimiento adquiere autoridad pública.
Véase también: Coproducción
Eugenesia: Conjunto de creencias y prácticas que buscan mejorar las características genéticas de una población mediante selección reproductiva.
Eugenesia liberal: Programa que defiende el uso voluntario y no coercitivo de tecnologías genéticas y reproductivas para mejorar rasgos de la descendencia, sin intervención estatal directiva. Su discusión ocupa el apartado 5.
Véase también: Puntuación poligénica de riesgo, Línea germinal
Evaluación de riesgo emergente: Proceso de análisis de tecnologías nuevas o en desarrollo que podrían generar riesgos imprevisibles, especialmente en contextos de bioseguridad, salud pública o conflicto armado.
Evergreening: ‘Evergreening’ alude a una serie de estrategias legales, comerciales y tecnológicas que emplean los productores (a menudo las empresas farmacéuticas) para extender la duración de sus patentes a punto de expirar y así mantener los ingresos que generan por derechos de explotación. Para ello se recurre a diversas fórmulas. Por ejemplo: solicitar patentes adicionales sobre versiones levemente diferentes de la droga original, como sales, ésteres, polimorfos, isómeros, etc. que prolongan el monopolio; patentar nuevas formulaciones o métodos de dosificación que no proveen mejoras terapéuticas reales; solicitar patentes de combinación al mezclar la droga original con otros compuestos conocidos; buscar patentes sobre el proceso de fabricación o métodos de uso, pero no sobre el producto en sí; registrar indicaciones nuevas aunque menores para extender la exclusividad comercial. El resultado con todas ellas es que las farmacéuticas retardan la irrupción de competidores fabricantes de medicamentos genéricos más allá del periodo original de exclusividad (monopolio) de la patente primigenia, algo común entre compañías como Pfizer, GSK, Merck y otras. ‘Evergreening’ no es un concepto formal del derecho de patentes, sino propio de la reacción social antes tales estrategias. Más información, aquí.
Evolutionary Coupling Analysis (ECA): Es es una metodología utilizada en bioinformática y biología estructural para estudiar cómo las secuencias de proteínas han evolucionado conjuntamente. Con esta técnica se analiza la evolución de secuencias de proteínas relacionadas para identificar patrones de conservación y covariación, lo que permite predecir estructuras más precisas al incorporar información evolutiva. ECA puede revelar interacciones funcionales y estructurales críticas dentro de las proteínas.
Exportación: Significa el movimiento transfronterizo intencional de una Parte a otra Parte (de un país que adherido al Protocolo de Cartagena a otro que también lo hizo.
Exportador: Significa cualquier persona física o jurídica, bajo la jurisdicción de la Parte (país) de exportación, que organiza la exportación de un organismo vivo modificado.
Farmacogenómica: Estudio de cómo las variaciones genéticas individuales afectan la respuesta a fármacos.
GEI: Gases de efecto invernadero. Un gas de efecto invernadero (GEI) es un gas que absorbe y emite radiación dentro del rango infrarrojo. Este proceso es la causa fundamental del efecto invernadero. Los principales GEI en la atmósfera terrestre son el vapor de agua (H2O), el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4), el óxido nitroso (N2O) y el ozono (O3).2).
Gene drives: Mecanismos genéticos que favorecen la herencia de un rasgo específico en una población, utilizados para erradicar especies o modificar ecosistemas, con riesgos ecológicos y éticos significativos.
Genoma: Conjunto completo de material genético (ADN) presente en una célula u organismo.
Genética molecular: Estudio de la estructura y función de los genes a nivel molecular, incluyendo los mecanismos de expresión génica.
Genómica: Estudio integral del genoma, incluyendo su estructura, función y evolución.
Genómica comparativa: Estudio que compara genomas de diferentes especies para entender relaciones evolutivas y función génica.
Genómica funcional: Estudio de la función de los genes y su regulación en el contexto del genoma completo.
Germoplasma: Del ingl. ‘germplasm’, y este de germ ‘germen’ y plasm ‘plasma’. Conjunto de genes que se transmiten a la descendencia por medio de células reproductoras, y que permiten perpetuar una especie o una población de organismos. Existen bancos de germoplasma para conservarlo en cualquiera de sus formas reproductivas (semillas, esquejes, tubérculos, etc.), y recolectar, conservar y caracterizar el plasma germinal de plantas consideradas de interés prioritario por sus características beneficiosas para la humanidad. Pueden ser la base para nuevo conocimiento científico orientado a optimizar la conservación y el uso de recursos fitogenéticos. Más información, aquí.
Grafos de Conocimiento Biológico: Estructuras de datos que representan relaciones complejas entre entidades biológicas, permitiendo a la IA integrar múltiples fuentes de información para predecir funciones proteicas y vías metabólicas.

H–M

Hallazgos incidentales: Descubrimientos no buscados pero potencialmente significativos que surgen durante un análisis genético.
IA generativa en biología: Uso de modelos de inteligencia artificial para diseñar proteínas, genomas o compuestos biológicos, con potencial terapéutico y riesgo de creación de agentes patógenos sintéticos.
Importación: Significa el movimiento transfronterizo intencional hacia una Parte (país firmante del Procolo de Cartagena) desde otra Parte.
Importador: Significa cualquier persona física o jurídica, bajo la jurisdicción de la Parte de importación, que organiza la importación de un organismo vivo modificado.
Impulsor genético: Elemento genético diseñado para heredarse con una probabilidad muy superior al 50 % mendeliano, lo que permite propagar un rasgo por una población silvestre en pocas generaciones. Su liberación plantea problemas de reversibilidad y de consentimiento comunitario.
Véase también: Principio de precaución
Ingeniería genética: Conjunto de técnicas utilizadas para alterar la composición genética de un organismo. El debate en Asilomar giró en torno a las implicaciones éticas y de seguridad de estas prácticas emergentes en la década de 1970.
Intensidad de emisiones de GEI (kg CO2eq/kg producto): La intensidad de emisiones de GEI es una medida de la cantidad de gases de efecto invernadero (GEI) emitidos por unidad de producto. Se expresa en kilogramos de CO2 equivalente (CO2eq) por kilogramo de producto. En el caso de “kg CO2eq/kg producto”, la intensidad de emisiones se expresa en kilogramos de dióxido de carbono equivalente por kilogramo de producto. Por ejemplo, si la intensidad de emisiones de un producto es de 1 kg CO2eq/kg producto, significa que para producir un kilogramo de ese producto se emiten 1 kilogramo de dióxido de carbono equivalente a la atmósfera.
Investigación de doble uso: Investigación legítima cuyos resultados, metodologías o materiales pueden ser aplicados de forma malintencionada para causar daño a gran escala. La sigla DURC (dual use research of concern) designa el subconjunto sometido a supervisión reforzada.
Véase también: Bioseguridad
Límites planetarios: Umbrales críticos en sistemas terrestres que, si se superan, pueden llevar a cambios ambientales irreversibles.
Línea germinal: Conjunto de células cuyas modificaciones genéticas se transmiten a la descendencia. Su edición deliberada en humanos está prohibida o severamente restringida en la mayoría de las jurisdicciones.
Véase también: Eugenesia liberal, CRISPR/Cas9
Medicina personalizada: Enfoque médico que considera las características genéticas individuales para optimizar tratamientos y prevención.
Medicina regenerativa: Campo que busca reparar o reemplazar tejidos y órganos dañados mediante células madre y técnicas de ingeniería tisular.
Mejora cognitiva: La mejora cognitiva es el proceso de aumentar o potenciar capacidades mentales como la memoria, la atención, el razonamiento, el lenguaje, etc., mediante el uso de diversas técnicas o tecnologías. Puede contribuir a la “mejora funcional” (un mejor desempeño en actividades cotidianas del ámbito laboral, académico o deportivo, entre otros). La mejora cognitiva y funcional puede facilitarse con cuadernos de ejercicios de estimulación cognitiva (tareas y problemas diseñados para ejercitar las distintas funciones cognitivas), con juegos de entrenamiento cerebral (aplicaciones o programas informáticos que ofrecen una variedad de juegos interactivos y adaptativos que estimulan las habilidades cognitivas de forma lúdica); o con algunas neurotecnologías (dispositivos o sistemas que interactúan con el cerebro para medir, modificar o mejorar su actividad eléctrica o química, incluyendo el neurofeedback, la estimulación eléctrica transcraneal o los implantes cerebrales, entre otras). Aparte de prevenir el deterioro cognitivo, pueden utilizarse para mejorar ciertos parámetros de salud mental, aumentar el rendimiento cognitivo o desarrollar otros aspectos del potencial humano por encima de las capacidades promedio. Entre los retos y dilemas éticos, sociales y legales asociados hay que considerar aspectos como la seguridad, la eficacia, la accesibilidad, la equidad, la autonomía o la identidad de las personas que las usan.
Metabolómica de Alta Resolución: Análisis comprehensivo de metabolitos celulares utilizando técnicas avanzadas de espectrometría de masas y análisis de datos, proporcionando una visión más completa del estado metabólico que los métodos anteriores.
Metagenómica: Estudio del material genético recuperado directamente de muestras ambientales.
Moratoria biotecnológica: Suspensión temporal o permanente de ciertas prácticas biotecnológicas consideradas peligrosas o éticamente controvertidas, como la liberación de organismos con impulsores genéticos (gene drives).
Mosaicismo: Presencia de dos o más poblaciones de células con diferentes perfiles genéticos dentro de un mismo individuo, como resultado de mutaciones ocurridas durante el desarrollo embrionario.
mRNA Terapéutico: Tecnología que utiliza ARN mensajero modificado para instruir a las células a producir proteínas terapéuticas, revolucionando el desarrollo de vacunas y tratamientos con menor riesgo de efectos secundarios.
Multiplexación: Técnica que permite analizar o modificar múltiples genes simultáneamente.
Métodos de secuenciación de alto rendimiento: Técnicas de secuenciación de ADN que permiten procesar un gran número de muestras de forma simultánea, generando enormes volúmenes de datos genómicos en un tiempo reducido.

N–S

Nanopartículas Lipídicas (LNP): Sistemas de entrega avanzados que protegen y transportan el ARNm hasta las células objetivo, fundamentales para el éxito de las vacunas contra COVID-19 de Pfizer/BioNTech y Moderna.
NGS (Secuenciación de nueva generación): Conjunto de tecnologías de secuenciación de ADN que permiten generar grandes volúmenes de datos genómicos de forma paralela y eficiente.
NGT (nuevas técnicas genómicas): Categoría jurídica europea que agrupa las técnicas de mutagénesis dirigida y cisgénesis aplicadas a plantas. El Reglamento de 2026 establece dos regímenes: NGT-1, equiparado a la mejora convencional, y NGT-2, sujeto a autorización previa con evaluación de riesgo.
Véase también: SDN (nucleasas dirigidas a sitio), OGM (organismo genéticamente modificado)
OGM (organismo genéticamente modificado): Organismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural por multiplicación o recombinación natural, según la definición de la Directiva 2001/18/CE. No todos los organismos modificados genéticamente son transgénicos: la transgénesis implica transferir uno o más genes de una especie a otra. Sobre directivas, protocolos y normativa estatal, véase el documento de referencia del Ministerio.
Véase también: Transgénesis, NGT (nuevas técnicas genómicas)
Optimización Bayesiana en Diseño Molecular: Método que guía la exploración eficiente del espacio de posibles moléculas, acelerando el descubrimiento de nuevos fármacos al predecir qué modificaciones químicas serán más prometedoras.
Optogenética Avanzada: Control preciso de células específicas mediante luz, incorporando nuevos fotorreceptores sintéticos y sistemas de activación más sofisticados que permiten manipular redes celulares complejas in vivo.
Organismo vivo: Significa cualquier entidad biológica capaz de transferir o replicar material genético, incluidos los organismos estériles, los virus y los viroides.
Organismo vivo modificado: Significa cualquier organismo vivo que posee una nueva combinación de material genético obtenida mediante el uso de la biotecnología moderna.
Organismos modelo: Especies utilizadas en investigación científica por sus características particulares que facilitan el estudio de procesos biológicos.
Organismos sintéticos: Entidades vivas diseñadas artificialmente mediante biología sintética, que pueden tener funciones específicas no presentes en la naturaleza, como degradar plásticos o producir toxinas.
Organoide: Estructura tridimensional derivada de células madre que reproduce parcialmente la arquitectura y función de un órgano. Los organoides cerebrales acoplados a matrices de microelectrodos han abierto el debate sobre su eventual estatuto moral.
Véase también: SCBEM (modelo embrionario derivado de células madre)
Paneles multigénicos para cáncer: Pruebas genéticas que analizan simultáneamente múltiples genes relacionados con el desarrollo y progresión de diferentes tipos de cáncer, con fines de diagnóstico, pronóstico y selección de tratamiento.
Países en vías de de desarrollo (PVD): Abreviado PVD. También se utiliza países en desarrollo, o países de desarrollo intermedio, para definir a países cuyas economías se encuentran en pleno desarrollo económico partiendo de un estado de desarrollo o de una economía de transición que, si bien aún no alcanzarían el estatus de los países desarrollados, habrían avanzado más que otros con peores indicadores. También conocidos como países del Sur Global, agrupa a naciones con niveles bajos y medios de desarrollo socioeconómico en comparación con los estándares globales, principalmente en África, Asia, América Latina y el Caribe. Los países emergentes incluyen a aquellos con renta per capita superior a los $12.000 anuales, mejores infraestructuras, cierta estabilidad política y capacidad de atraer inversiones (Brasil, China, India, México, Malasia, Sudáfrica, entre otros).
Pipeline completo para análisis de variantes: Conjunto integrado de herramientas bioinformáticas que permiten procesar datos de secuenciación, detectar y caracterizar diferentes tipos de variaciones genéticas.
Plataformas de Vacunas Modulares: Sistemas estandarizados y adaptables que permiten desarrollar rápidamente nuevas vacunas cambiando solo la secuencia genética del antígeno, manteniendo la misma tecnología de base y perfil de seguridad.
Pluripotencia inducida: Proceso de reprogramación de células adultas para convertirlas en células madre pluripotentes.
Predicción de Efectos de Variantes: Modelos de IA que predicen cómo las mutaciones genéticas afectan la estructura y función de las proteínas, crucial para comprender enfermedades y desarrollar terapias personalizadas.
Principio de precaución: Criterio según el cual la ausencia de certeza científica plena no debe servir para posponer medidas frente a un riesgo de daño grave o irreversible. En su formulación fuerte invierte la carga de la prueba: exige demostrar seguridad antes que evidencia de daño.
Véase también: Bioseguridad
Proteínas diseñadas por IA: Moléculas generadas mediante algoritmos de aprendizaje profundo para cumplir funciones específicas, como neutralizar virus o catalizar reacciones, con aplicaciones médicas y militares.
Proteómica: Estudio a gran escala de las proteínas, su estructura y función en sistemas biológicos.
Proteómica de Alta Resolución: Análisis detallado de proteínas que permite identificar biomarcadores tumorales y respuestas inmunes específicas, facilitando el desarrollo de vacunas y terapias más precisas y efectivas.
Protocolo de Cartagena: Un Acuerdo Internacional cuyo objetivo es garantizar que el movimiento de organismos vivos modificados genéticamente se haga en condiciones seguras para la conservación de la biodiversidad y la salud humana. Véase The Cartagena Protocol on Biosafety
Puntuación poligénica de riesgo: Estimación del riesgo individual para un rasgo o enfermedad compleja obtenida sumando el efecto de miles de variantes genéticas ponderadas por su asociación estadística. Su validez predictiva desciende significativamente fuera de las poblaciones en que se derivó.
Véase también: Eugenesia liberal
Redes Auto-Atencionales Multimodales: Arquitecturas que integran diferentes tipos de datos biológicos (secuencias, estructuras, expresión génica) para hacer predicciones más completas sobre sistemas biológicos complejos.
Redes Neuronales Atencionales: Arquitectura de IA que permite analizar relaciones espaciales complejas entre aminoácidos, fundamental en AlphaFold para predecir cómo las diferentes partes de una proteína interactúan entre sí durante el plegamiento.
SCBEM (modelo embrionario derivado de células madre): Estructura obtenida a partir de células madre que reproduce aspectos del desarrollo embrionario temprano sin proceder de la fecundación. Las directrices ISSCR de 2025 les asignan un régimen de gobernanza propio.
Véase también: Organoide
SDN (nucleasas dirigidas a sitio): Clasificación de las intervenciones con nucleasas dirigidas según el resultado: SDN-1 (indels sin plantilla), SDN-2 (cambios puntuales con plantilla) y SDN-3 (inserción dirigida de una secuencia completa). La distinción es jurídicamente decisiva en el Reglamento europeo de nuevas técnicas genómicas.
Véase también: NGT (nuevas técnicas genómicas), Edición genética
Secuenciación de lecturas largas: Técnica que genera secuencias de ADN de gran longitud (desde miles hasta millones de pares de bases), facilitando el ensamblaje de genomas y el análisis de variantes estructurales.
Secuenciación de Nueva Generación (NGS): Tecnología que permite analizar rápidamente el genoma completo de patógenos y tumores, facilitando el desarrollo de vacunas y terapias personalizadas basadas en las características genéticas específicas.
Secuenciación genómica: Proceso de determinar el orden exacto de los nucleótidos en una molécula de ADN.
Secuenciación HiFi de alta precisión: Método de secuenciación que produce lecturas largas (>10 kb) con una precisión superior al 99,9%, permitiendo una mejor caracterización de variantes genéticas complejas.
Single-Cell Sequencing: Tecnología que permite analizar el material genético y la expresión génica de células individuales, revelando la heterogeneidad dentro de poblaciones celulares que antes se estudiaban en conjunto.
Sistemas de IA para detección de variantes genómicas: Algoritmos de inteligencia artificial entrenados para identificar con elevada precisión diferentes tipos de variaciones en secuencias de ADN.

T–Z

Tecnología de ARNm: Plataforma que utiliza ARN mensajero modificado para instruir a las células a producir proteínas específicas del patógeno o tumor, generando una respuesta inmune dirigida y personalizada sin introducir material genético en el núcleo celular.
Terapia génica: Tratamiento que implica la introducción de material genético en células para corregir defectos genéticos o tratar enfermedades.
Terapia génica germinal: Modificación genética dirigida a células reproductivas o embriones tempranos, donde los cambios introducidos pueden transmitirse a la descendencia. Actualmente prohibida en humanos en la mayoría de países por razones éticas y de seguridad.
Terapia génica somática: Modificación genética de células no reproductivas para tratar enfermedades, sin afectar a la descendencia.
Transformadores Biológicos: Modelos de IA adaptados para procesar datos biológicos que pueden capturar dependencias de largo alcance en secuencias moleculares, aplicados en el diseño de proteínas y predicción de interacciones moleculares.
Transgénesis: Introducción estable en el genoma de un organismo de una o más secuencias de ADN procedentes de otra especie, con la que no es posible el cruzamiento natural.
Véase también: Edición genética, OGM (organismo genéticamente modificado)
Uso confinado: Significa cualquier operación, realizada dentro de una instalación, edificio u otra estructura física, que involucra organismos vivos modificados que están controlados por medidas específicas que limitan efectivamente su contacto con, y su impacto sobre, el medio ambiente externo.
Vectores Virales Optimizados: Virus modificados genéticamente para transportar material genético terapéutico de manera segura y eficiente, como los utilizados en la vacuna de AstraZeneca contra COVID-19 y en terapias CAR-T contra el cáncer.
Virus sintéticos: Agentes virales creados o modificados artificialmente para estudiar enfermedades, desarrollar vacunas o —en escenarios de doble uso— diseñar armas biológicas.
Índice de Gini: El índice de Gini (o coeficiente de Gini) es una medida económica que sirve para calcular la desigualdad de ingresos que existe entre los ciudadanos de un territorio o país. Su valor se encuentra entre 0 y 1, siendo cero la máxima igualdad (todos los ciudadanos tienen los mismos ingresos) y 1 la máxima desigualdad (todos los ingresos los tiene un solo ciudadano). La fórmula para calcularlo, aquí. Otros conceptos relacionados, en la entrada Coeficiente de Gini.